attach

attach
[ə'tæʧ]
гл.
1) прикреплять, приклеивать, прилеплять

to attach a stamp to an envelope — наклеить марку на конверт

The handle is not very well attached. — Ручка плохо прикреплена.

Syn:
2) прилагать, прикладывать

Attached to this contract is … — В приложении к настоящему договору…

The cheque was attached to our letter. — К нашему письму был приложен чек.

3) прикрепляться, прилипать
Syn:
4) (attach to) присоединяться

to attach oneself to smth. — присоединяться к чему-л.

I should seriously consider to which department of the law I was to attach myself. — Я должен тщательно обдумать, на какой именно юридический факультет мне следует поступить.

5) воен.; мор. прикомандировывать

That was the equipment which he would take with him when attached to another unit. — Это было имущество, которое он взял бы с собой, если бы его прикомандировали к другой части

6) быть связанным с (кем-л.); иметь отношение к (кому-л.)

The fault is attached to the bus driver. — Вина лежит на водителе автобуса.

To this treasure a curse is attached. — На этом богатстве лежит проклятие.

7) (attach to) придавать значение (чему-л.), приписывать (что-л. чему-л.)

to attach great importance to public opinion polls — придавать большое значение опросам общественного мнения

Syn:
8) юр. накладывать арест на имущество, товары или человека (обычно за неуплату долга)

to attach the property — накладывать арест на имущество

9) информ. присоединять файл к электронному письму

Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "attach" в других словарях:

  • attach — at·tach vb [Anglo French attacher to lodge (an action in court), seize (a person or property) by legal authority, from Old French atachier to fasten, fix, alteration of estachier, from estache stake] vt 1: to obtain a court order against… …   Law dictionary

  • attach — at‧tach [əˈtætʆ] verb [transitive] 1. if conditions are attached to an agreement, they are added to it and made a part of it: • The US government has attached conditions to economic aid. 2. if there are benefits, rights etc attached to something …   Financial and business terms

  • attach — [ə tach′] vt. [ME attachen < OFr atacher, altered by substitution of prefix < estachier, to attach < estache, a post, stake < Frank * stakka: see STICK] 1. to fasten by sticking, tying, etc. 2. to make (a person or thing) part of;… …   English World dictionary

  • Attach — At*tach , v. t. [imp. & p. p. {Attached}; p. pr. & vb. n. {Attaching}.] [OF. atachier, F. attacher, to tie or fasten: cf. Celt. tac, tach, nail, E. tack a small nail, tack to fasten. Cf. {Attack}, and see {Tack}.] 1. To bind, fasten, tie, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • attach — [v1] join, fasten add, adhere, affix, annex, append, bind, connect, couple, fix, hitch on, hitch up, hook on, hook up, latch onto, link, make fast, prefix, rivet, secure, slap on*, stick, tag on*, tie, unite; concepts 85,113,160 Ant. detach,… …   New thesaurus

  • Attach — At*tach , v. i. 1. To adhere; to be attached. [1913 Webster] The great interest which attaches to the mere knowledge of these facts cannot be doubted. Brougham. [1913 Webster] 2. To come into legal operation in connection with anything; to vest;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Attach'e — At ta*ch[ e] , n. [F., p. p. of attacher. See {Attach}, v. t.] One attached to another person or thing, as a part of a suite or staff. Specifically: One attached to an embassy. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • attach — (v.) mid 14c. (mid 13c. in Anglo Latin), to take or seize (property or goods) by law, a legal term, from O.Fr. atachier (11c.), earlier estachier to attach, fix; stake up, support (Fr. attacher, It. attaccare), perhaps from a to + Frankish… …   Etymology dictionary

  • Attach — At*tach , n. An attachment. [Obs.] Pope. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • attach — 1 *arrest, apprehend, detain Analogous words: seize, *take, grab: capture, *catch Contrasted words: release, discharge, deliver, *free 2 *fasten, a …   New Dictionary of Synonyms

  • attach — ► VERB 1) fasten; join. 2) include (a condition) as part of an agreement. 3) assign or attribute. 4) appoint (someone) for special or temporary duties. 5) Law, archaic seize (a person or property) by legal authority. DERIVATIVES attachable …   English terms dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»